Оценка уровня языка
Если для работы или учебы требуется документ, подтверждающий квалификацию владения китайским языком, то таким документом является сертификат HSK. В последние годы существует 6 уровней знания языка. Для поступления в вузы минимальным требованием является 4 уровень. Для работы переводчиком нужен 5 или 6 уровень владения языком. Экзамен проводится как в Китае, так и в любой другой стране. Он представляет собой тестирование, которое бывает письменным на бланке или компьютерным, принцип проведения теста в обоих вариантах одинаковый. Обычно он состоит из трех частей: восприятия на слух, чтения, письма. С повышением уровня задания и требуемый запас слов увеличиваются.
Варианты изучения языка в Китае
Если вы поставили себе задачу изучать китайский язык на территории Поднебесной, то у вас есть несколько вариантов участия в языковых программах:
- по гранту;
- языковой университет;
- по обмену;
- за свой счет.
Обучение в университете по гранту
Языковые курсы могут находиться как в университете, так и в частной школе. Если говорить о гранте, т.е. бесплатном обучении на курсах, то эта привилегия подходит для выпускников школ или учебных заведений, имеющих отличия в учебе. Большинство из этих курсов предполагает дальнейшее обучение и получение профессии в китайском вузе. Крупнейшие китайские университеты Шанхая, Пекина, Шаньдуня, Гуандуна и многие другие принимают иностранцев на обучение.
Такие курсы, безусловно, позволят вам в короткие сроки овладеть базой иностранного языка и даже получить сертификат HSK 4 уровня для дальнейшего поступления на факультет. Даже, если через год ваши планы поменяются, этот сертификат вполне сможет пригодиться, если, например, вы будете работать с языком у себя на родине.
Языковой университет
Языковой университет предполагает более глубокое проникновение в культуру и серьезные языковые знания. После его окончания выпускник сможет работать в сфере профессионального перевода и разговаривать на уровне носителя языка.
В Китай по обмену
На курсы можно поехать по обмену от университета. Многие вузы имеют международный отдел. Русские студенты едут в Китай, а китайские ребята приезжают в Россию для знакомства с русской культурой и традициями. Что касается Китая, питание и проживание обычно предоставляется бесплатно. Конечно, у всех заведений свои собственные программы и правила, нужно внимательно изучать их при подаче заявки.
Частные языковые курсы
Языковые курсы в частных школах обычно не предполагают ни стипендии, ни грантов, они оплачиваются за счет своих собственных средств. Однако, в них есть ряд преимуществ. Во-первых, такие курсы бывают месячные, полугодовые или годичные. Вы сможете выбрать удобный период времени для поездки в Китай. Если в ваших планах нет получения образования за границей, а язык нужен для ведения бизнеса или туристических целей, такие курсы идеальный вариант.
Особенности выбора удобной программы
Для взрослых людей, имеющих образование и профессию, есть смысл приезжать на краткосрочные курсы, нежели для обучения в вузе. Кроме того некоторые вузы не предоставляют такие услуги иностранцам старше 35 лет.
Любые языковые курсы имеют большой минус, несмотря на то, что вы находитесь в Китае, все группы для изучения китайского языка сформированы из иностранцев, которые также как и вы приехали с целью научиться разговаривать по-китайски. Чтобы практиковать язык, нужно общение именно с носителями языка, которых рядом-то и не будет. При попытках попрактиковать язык на улицах, в общественных местах, магазинах, вас тоже будет ждать фиаско. Если с первой попытки вы не поняли китайца, 99% из них забросит затею объяснять что-то на своем языке и будет разъяснять вам смысл на ломаном английском или на пальцах.
Для людей, проживающих долгое время на территории КНР, конечно, такие связи образуются со временем, но, как и везде заводить друзей и знакомых в короткие сроки очень сложно.
Стоимость обучения
Стоимость языковых курсов очень разная. Как было сказано выше есть возможность и бесплатного обучения по гранту или по обмену. Платные программы могут стоить от 800-4000 долларов в год.
Приезжать в Китай для изучения языка и культуры подарит не только профессию, расширит кругозор и связи, но и подарит массу положительных эмоций и впечатлений.